15,00

Catégorie :

Description

DICTIONNAIRE DU PATOIS NORMAND

Roger Dubos

Y plumer la lain’ de d’ssus l’dos : lui plumer la laine de dessus le dos, tenter de dépouiller quelqu’un, lui prendre ce qu’il possède. Faut s’ fair’ léquer pa la bêt’ qui vôz z-a mordu : faut se faire lécher par la bête qui vous a mordu. Allusion au chien qui vous aurait mordu et que l’on doit contraindre à vous lécher la main. Se dit envers une personne avec laquelle on a eu un différent que l’on doit arriver, par la suite, à rendre aimable. Voici donc quelques expressions patoisantes qu’on trouve dans ce dictionnaire, avec leurs «définition ». Aujourd’hui devenu un grand classique et une référence pour ceux qui s’intéressent à la culture et l’histoire normandes, vous trouverez non seulement du plaisir à feuilleter ce «petit Roger» mais vous risquez également de vous mettre à parler à la manière d’cheux nous !